設計理念 Design Concept
讓生命的句點 留在最完美的據點 光之殿堂
Make the period of life lie on the most perfect location光之殿堂的靈感來自於被自然光圍繞的西元前古建築—羅馬萬神殿。向來強調建築應與環境共生的安藤忠雄，將櫻花、蝴蝶、水等元素與周遭自然景物巧妙結合，規劃在高處種植吉野櫻，待花落發芽後，大地變成極具生命力的綠色景觀，而低矮之地種植花草，將吸引蝴蝶在綠意中翩翩飛舞，為光之殿堂建構起另一層生命的涵義。
The inspiration of Palace of the Light comes from an ancient architecture during BC surrounded by natural light- Pantheon in Rome. Always emphasizing the co-existence of buildings and the environment, Tadao Ando ingeniously combines cherry blossoms, butterflies, water and other natural scenes. He plants Yoshino cherry at the high places; when cherries sprout, the land becomes green with vitality. At the lower places, he plants flowers which attract butterflies to dance in verdancy and builds another layer of meaning of life to Centurial Tower.
世界唯一、台灣第一的生態墓園—光之殿堂，讓人走入其中，不僅緬懷先人，更感受到生命與自然的和諧交融。
The only one ecological cemetery in Taiwan and in the world-Centurial Tower, allows people to recall ancestors and feel the integration of life and nature.
3D動畫完整版
龍巖二十 光之殿堂3D動畫製作 未來國度耀然眼前
Lungyen Group 20 Production of 3D Animation of Palace of the Light The Demonstration of Future Homeland
龍巖集團自1992年成立至今，已邁入第20個年頭，成功為生命服務產業豎立新典範，也讓社會大眾看見差異化的殯葬服務。去年成功打造全球首座的陰宅樣品屋，並獲得2012年德國IF設計大獎的殊榮，今年再次顛覆陰宅行銷手法，擴大展現下一階段的重點商品-安藤忠雄之【光之殿堂】，斥資超過千萬、歷時八個月，製作一支5分鐘的3D動畫影片。特邀請在業界有豪宅魔法師之稱的『聖工坊』團隊操刀製作，其過往參與的建案包含信義之星、三圓新巨蛋、以及曾受鴻海集團董座郭台銘青睞的信義富邦。
Having been established for 20 years since 1992, Lungyen Group successfully erects a new model for the life service industry and makes the public aware of the differential funeral service. Last year, it completed the first sample house of Columbarium in the world and received 2012 German iF Design Award. This year, following the marketing of Columbarium, it demonstrates the next key product-Palace of the Light designed by Tadao Ando. With more than NTD 10 million and the duration of 8 months, Lungyen Group invites “Sun Arts & Production”, the magician of mansion called in the industry, to produce a 5-minute 3D animated film. Sun Arts & Production has participated in Xinyi Star, Shanyuan New Domed Stadium, and Xinyifubon, which is favored by Terry Gou, the chairman of Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.
龍巖為了讓舉世鉅作的光之殿堂在尚未完成之前能呈現擬真，不惜成本重金製作3D動畫，為了能讓每位貴賓從3D動畫就能清楚看見未來建置完成的人間天堂。
To make every guest clearly visualize the heaven on earth which will be established in the future, Lungyen Group produces 3D animation regardless of costs to make the simulation of Palace of the Light public before it is established.